Cibao productivo

AGUILAS CIBAEÑAS

 

AGUILAS CIBAEÑAS, es uno de los principales equipos de béisbol de República Dominicana, ubicado en el Estadio Cibao, en la ciudad de Santiago de los Caballeros. Nombre surgido a partir del Campeonato de 1937, específicamente el 28 de enero de ese año. A raíz de la reaparición en 1951, de lo que por más de medio siglo se conoce como el “Pasatiempo Nacional”, es el club que en más series finales ha participado, con 34 (Licey 31, Escogido 25, Estrellas 14, Azucareros 3 y Gigantes 2) y, dentro de los conjuntos tradicionales, el que menos veces ha ocupado el último lugar con cinco, sólo dos en los últimos 37 campeonatos.  Es el primer equipo en llegar a 20 campeonatos en la historia del Béisbol Dominicano.

         

Con los años, las Aguilas fueron consolidando un estilo particular de juego y fueron convirtiéndose, desde el más encumbrado nivel de la directiva hasta el carga bates, en una auténtica expresión de la mentalidad cibaeña: la de hacer las cosas lo mejor que se puede, o no hacerlas. Así han calado, cada vez más, en el sentimiento y en el orgullo de toda la región del Cibao, que siente el equipo como suyo. Aunque los trofeos se siguen acumulando, los triunfos casi nunca son fáciles. Por el contrario, parecería que el Aguila tiene un gusto especial por el dramatismo extremo.

Su directiva esta constituida por los señores Reynaldo (Papy) Bisonó, Presidente Ad-vitam; José Dumit, Presidente Ad-vitam; Winston Llenas, Presidente en Funciones; José Augusto Vega Imbert, Vicepresidente; Juan Alvarez Piola, Secretario; Rafael Vargas, Tesorero; Quilvio Hernández, Vocal; Luis Rafael Sánchez, Vocal; Fernando Valdez Gobaira,Vocal; Fabio Augusto Jorge, Vocal; Luis Gobaira, Vocal; Dr. Juan Miguel Alvarez, Asesor; José Rafael Sánchez, Asesor; Dr. Enrique Valdez Russo,Asesor, Kristen Castro, Asesora; Dr. Arturo Bisonó Bonelly, Director Médico.

        

Un conjunto de tradición, aguerrido, capaz de luchar, cuando se presume que está abatido, une sus talentos para una inolvidable jornada. La mística inspira a sus jugadores, encabezados por su manager Tony Peña, quien dirige el equipo.

Es impresionante conocer que, al pasar balance entre los equipos de béisbol dominicanos, Aguilas Cibaeñas es el único equipo que ha ganado seis (6) campeonatos en un periodo de ocho (8) años  (1996 y el 2005). Esa experiencia le permitió ser hasta nuestros días el único conjunto de la Confederación del Caribe que en la segunda etapa ha conquistado dos Series del Caribe en años consecutivos -ganando diez juegos en línea- tres títulos caribeños en un lustro (1997-2001).

        

Existen todas clases de razones por las que se escoge a un equipo deportivo como favorito, una de ellas son sus campeonatos y las Aguilas han ganado mucho más que ningún otro equipo en los últimos quince años. La resonancia entre las Aguilas y los aguiluchos no está basada sólo en el gusto por ganar. Las Aguilas son en el Cibao, en la medida que representan la forma particular de entrarle a la vida que tienen los cibaeños. Con ganas. Con garras. Con alegría. Con pasión.

 

AGUILAS CIBAEÑAS

Aguilas Cibaeñas is one of the main baseball teams in Dominican Republic, located at the Cibao Stadium, in Santiago de los Caballeros City.  The name came after the championship in 1937, specifically on January 28th that year.  Right after showing up again in 1951, from what we’ve known for half a century as “The National Passtime”, it is the club that has participated in more final series, with 34 (Licey 31, Escogido 25, Estrellas 14, Azucareros 3 and Gigantes 2) and among the traditional teams, the one that has been the least on the last position with five, and just two on the last thirty seven championships.

With the years, La Aguilas have been consolidating a particular game style and they have become from the highest level in the direction to the batboy, in one authentic expression of the Cibaeño mentality: “do things the best way you can or just don’t do anything”.  That way, they have gotten, more and more, into the feeling and pride of the whole Cibao Region, that feels the team as part of itself.

           

Even the trophies keep accumulating the victories are almost never easy.  On the opposite, seems like the Aguilas have a special taste for extreme drama.

The Board of directors is constituted by Mr. Reynaldo (Papy) Bisono, Advitam President, Jose Dumit, Ad-Vitam President, Winston Llenas, President in Charge, Jose Augusto Vega Imbert, Vice-president, Juan Alvarez Piola, Secretary, Rafael Vargas, Treasurer, Quilvio Hernandez, Vocal, Luis Rafael Sanchez, Vocal, Dr. Juan Miguel Alvarez, Advisor, Jose Rafael Sanche, Advisor, Dr. Enrique Valdez Russo, Advisor, Kristen Castro, Advisor, Dr. Arturo Bisono Bonelly, Medical Director.

A team of tradition, a brave one, able to fight, even when everything seems to be lost, puts talents together for an unforgettable journey.  Mystic always inspires its players, coached by their manager Tony Pena, the man who leads the team.

It is impressive to know that, passing a balance to the Dominican Baseball teams Aguilas Cibaeñas is the only team that has won six championships in a period of eight years (1996 and 2005).  This experience allowed the team to be up to these days the only team from the Caribbean Confederation that has conquered on the second stage two series of the Caribbean in two consecutive years-winning ten straight games-three Caribbean Titles in five years (1997-2001).

There are all types of reasons for which we choose a sports favourite team.  One of them is the championships and The Aguilas has won more than any other team in the last fifteen years.  The relationship between The Aguilas and The Aguiluchos is not only based on the joy for winning.  What The Aguilas are in The Cibao Region is the way they represent a particular way of facing the life that Cibaeños have.  With willingness, with claws, with happiness, with passion.