Cibao productivo

LA EPOCA

Telas y complementos para la decoración

 

  1. ¿Cómo nace la idea de fundar la Epoca, y cuáles son sus orígenes?

La Epoca es un negocio de larga tradición familiar.  Fue fundada por los hermanos Avelino, Antonio y José Robledo, mi padre, en el año 1956.  Desde entonces ha venido sirviendo de manera ininterrumpida a la población de Santiago y del norte del país.  A mediados de la década pasada, nos hacemos cargo la segunda generación de hermanos y desde entonces venimos trabajando en mantener la tradición y adaptarnos a los nuevos tiempos.

       

  1. ¿Por qué escogieron dirigirse hacia el segmento textil y de confecciones?

El segmento textil fue el área de negocios elegida por nuestros antecesores y nosotros lo hemos continuado, especializándonos en el área de textiles para el hogar.

  1. ¿En qué consiste la estrategia comercial de La Epoca?

Mantener los niveles de calidad que siempre nos han caracterizado, haciendo especial énfasis en brindar a nuestros clientes las últimas novedades de diseño textil, tanto de Europa como de América.

  1. ¿Cuál es el rasgo que les diferencia y les ha posicionado en el mercado?

La contínua preocupación por ofrecer las nuevas tendencias en textiles para el hogar.

        

  1. Si se tratara de establecer las ventajas respecto a su competencia, ¿cuáles serían las de la empresa?

Creemos que nuestros puntos fuertes son el carácter familiar, el trato directo y personalizado con  nuestros clientes y una mezcla de tradición dominicana con sabor europeo.

  1. ¿Qué variedad de productos ofrecen en su negocio?

Toda la gama de textiles para el hogar, desde telas de tapizar a barras de cortina, pasando por ropa de cama, toallas y accesorios de baño y pasamanería.  Hemos incursionado con gran éxito en el campo de la lencería y accesorios decorativos infantiles.

  1. ¿De dónde proviene la oferta que encontramos en su tienda?

La procedencia de nuestras mercancías es muy diversa, pero podríamos decir que predomina la Europea, principalmente España, Portugal, Italia y Bélgica, sin olvidar el mercado Estadounidense.

  1. Además de la venta de sus telas y demás productos, ¿Ofrecen algún tipo de orientación en cuanto a diseño y decoración de interiores?

Todo nuestro personal está altamente cualificado y tanto ellos como nosotros ofrecemos un trato directo, personal y sin prisas, para asesorar a nuestro cliente con todas sus dudas e inquietudes en cuanto a textiles y materiales de decoración.

        

  1. ¿Cuál es el producto rey, lo que más busca su segmento de público?

Telas de tapizar, cortinas y pasamanería, aunque recientemente estamos viendo una fuerte tendencia a comprar artículos confeccionados para el hogar, como cubrecamas, etc.

  1. ¿Cuáles son las últimas tendencias en la moda textil, ya sea para tapizar o para vestir la casa?

El rojo será el color principal, es vibrante, cálido y elegante.  Veremos el rojo en todo su espectro, desde rosados pasteles a fucsias encendidos, desde los tonos escarlatas a los tonos burdeos.  Veremos amarillos en tonalidades cálidas y nobles como la miel.  La mezcla de estos tonos con el rojo nos darán naranjas intensos, que también dirán presente.

No encontraremos una tendencia muy definida en cuanto al diseño, conviven flores, motivos étnicos y heráldicos, diseños geométricos años 60/70, rayas y cuadros en todas sus dimensiones, como la ausencia completa de diseño, mostrando degradaciones de un sólo color.

Veremos tafetas y organzas con efectos tornasol, jacquards, estampados y lisos en materiales nobles como la seda y el lino, con un acabado suave y voluminoso.

  1. ¿Cuál es el estilo que más domina a la hora de seleccionar sus telas y productos?

Intentamos combinar la tradición europea con la frescura tropical, buscamos mezclar lo clásico con las tendencias más vanguardistas y aunar belleza con funcionalidad.

        

  1. ¿Dónde están ubicados?

La Epoca tiene dos amplios locales, el primero que data de 1956 en pleno centro histórico, en la calle 30 de Marzo,  cargado de la tradición e historia de Santiago.  Recientemente hemos inaugurado un moderno local en la nueva zona de desarrollo comercial de la ciudad, Los Jardines Metropolitanos.  Este local se caracteriza por la amplitud y luminosidad de su espacio, así como por su pureza y sencillez de líneas, que facilita la selección adecuada de las telas en un ambiente de tranquilidad y  comodidad.

 

LA EPOCA

Telas y complementos para la decoración

  1. How was the idea to begin La Epoca born and how did it originate?

La Epoca is a business from a long family tradition.  It was founded by the brothers Avelino, Antonio and Jose Robledo, my father, in 1956.  Since then it has steadily served the people of Santiago and the north part of the island.  About half way through the last decade, the second generation of brothers took charge and since then we have been working to maintain tradition and adapt to new times.

  1. What made you choose the area of textiles and dress making?

Textiles were the business area chosen by our predecessors and we have continued it, specializing in the area of textiles for the home.

  1. What is the commercial strategy of La Epoca?

To maintain the levels of quality that have always characterized us, putting special emphasis on giving our clients the newest novelties in textile design, both from Europe as well as America.

  1. What is the feature that makes you different and has distinguished you in the market?

The continual concern is offering the newest trends in textiles for the home.

  1. If you were trying to establish some advantages over your competition, what would they be?

We believe our strong points are our family approach, the direct and personalized contacts with our clients and a mix of Dominican tradition with European taste.

  1. What types of products do you offer?

We offer an entire range of textiles for home, from upholstery material to curtain rods, as well as bedding, towels, and bathroom accessories and banisters.  We have successfully entered the areas of fine linens and decorative accessories for children.

  1. Where does the merchandise in your store come from?

The source of our merchandise is very diverse, but we could say predominantly from Europe, mainly Spain, Portugal, Italy, and Belgium without leaving out the United States market.

  1. In addition to the sale of textiles and the other products, do you also offer some types of training as far as design and interior decorating?

All of our personnel are highly qualified and offer, like us, a direct, personal and unhurried attention, to assist our clients with any doubts or questions as far as textiles and décor materials.

  1. What is the “king” product, namely what is most sought alter by your clientele?

It is upholstery material, curtains, and handrails, although recently we are seeing a strong penchant towards purchasing interior design items such as bedspreads, etc.

  1. What are the latest trends in textiles, both for upholstery and for dressing up the house?

Red is the main color, it is vibrant, warm and elegant. We will see red in its entire spectrum from pastel pinks to hot fuchsias, from scarlet tones to maroon tones.  We will see yellow in hot and noble tones like honey.  The mix of these tones with the red gives us intense orange which is also present.

We will not find a definite trend as far as design, as there is a mix of flowers, ethnic and heraldic motifs, geometric designs from the 60’s and 70’s, stripes and squares in all sizes, as well as the complete absence of design showing various changes of one color.

We will find taffetas and organza with sheen, jacquards, prints and solids in sophisticated materials such as silk and linen with a smooth and voluminous finish.

  1. What is the style that predominates when selecting your textiles and products? 

We try to combine the European tradition with the tropical freshness, finding a mix of classic with the vanguard and unite beauty with practicality.

  1. Where are you located?

La Epoca has two large stores; one, which has existed since 1956, is in the middle of the historic zone, on the Calle 30 de Marzo, full of the tradition and history of Santiago. Recently we have opened a more modern location in the newly developed commercial zone of the city, Los Jardines Metropolitanos.  This store is known for its spaciousness and openness as well as its purity and simplicity of lines, which assists in the appropriate selection of materials in a tranquil and comfortable environment.